Проставление штампа "Апостиль" на документы
Телефон/факс: (495) 961 00 54 Rambler's Top100

Оглавление
(выберите раздел и нажмите на ссылку)

Что такое легализация?
Что такое "Апостиль"?
Апостилирование копий документов
Апостилирование оригиналов документов
Необходим ли перевод?
Размещение заказа
Контактная информация

Внимание!
Проставление штампа "Апостиль" на документ всегда осуществляется на территории только той страны, в которой он был выдан и/или оформлен.

Апостилирование документов, выданных или оформленных за пределами Российской Федерации или СССР в период его существования, в России невозможно.

Загрузите прейскурант Бюро переводов Translations.ru на свой компьютер, и полная информация всегда будет у вас под рукой! (для загрузки нажмите на иконку справа от наименования формата, в котором вы хотели бы его получить)

WinZip (потребуется разархивирование) (323 Кб)
RAR (потребуется разархивирование) (322 Кб)
Adobe Acrobat (открывается автоматически) (381 Кб)

Для просмотра памятки Вам потребуется Adobe Acrobat Reader. Вы можете получить его бесплатно здесь.

Где поставить апостиль? Что такое апостиль? Стоимость и сроки проставления печати апостиль.

Клиенты, которые обращаются к нам впервые, нередко спрашивают, что такое апостиль, где поставить апостиль, какова стоимость апостиля, ниже мы вкратце расскажем вам о том, что представляет собой  штамп апостиль. Постараемся пролить свет на такое действие, как заверение апостилем, а также оговорим стоимость  апостиля и расскажем о том, где поставить штамп.

Заверение апостилем, а, говоря точнее, форма отметки апостиль впервые была введена Гаагской конвенцией, отменяющей требование консульского утверждения и вводящей процедуру упрощенного заверения -  штамп апостиль. Конвенция была принята 5 октября 1961 года (на территории РФ Гаагская конвенция действует с 31 мая 1992 года). Согласно этому документу поставить апостиль можно на различные документы, исходящие от официальных учреждений и организаций Российской Федерации, как страны-участницы Гаагской конвенции. Таким образом, если поставить апостиль на документ, то он будет признан официальными учреждениями всех государств, подписавших конвенцию. Список таких стран постоянно увеличивается, что позволяет поставить апостиль на все большее количество документов, предназначенных для представления за рубежом.

Где заверить апостилем?

По своему многолетнему опыту мы знаем, что далеко не на все документы можно поставить апостиль, поэтому для согласования того или иного документа, а также правил его оформления и стоимости апостиля вы можете обратиться к нам в Бюро переводов Translations.ru.

Ниже представлен список наиболее распространенных документов, которые можно заверить апостилем:

  • нотариальные акты (нотариально заверенные копии официальных документов, доверенности, согласия на выезд ребенка и др.).
  • образовательные документы государственного образца (дипломы, аттестаты, академические справки и др.).
  • документы, выданные органами ЗАГС (свидетельства о рождении, о браке, о смене имени и др.).
  • судебные документы (решения суда, постановления и др.).
  • документы юридических лиц (уставы, свидетельства о регистрации, учредительные договора).
  • медицинские справки.
  • справки о несудимости.

Сотрудники агентства Translations.ru готовы предоставить вам консультацию по телефону или в офисе, а в ряде случаев, при необходимости, показать вам образец документа, который можно заверить апостилем.

Пожалуйста, обратите внимание, что заверить апостилем невозможно следующие виды документов:

  • документы, составленные дипломатическими либо консульскими агентами;
  • документы, сопровождающие коммерческие или таможенные операции.

Вместе с тем, для этих документов мы можем предложить вам переводческие услуги и нотариальное заверение переведенного документа, а в некоторых случаях не заверение апостилем, а проставление отметки Торгово-промышленной палаты РФ.



Адрес Бюро переводов Translations.ru:
г. Москва, ул. Большая Ордынка, 65, Бизнес-центр «Пятницкая, 74»
Телефон/Факс: +7 (495) 961-00-54
E-mail: info@translations.ru
Эффективная раскрутка сайта в поисковых системах -
Rambler's Top100